1
00:00:09,780 --> 00:00:15,580
 

2
00:01:41,940 --> 00:01:43,940
upravo ovdje je dovoljno 

3
00:01:44,240 --> 00:01:46,340
 Čak i ako vam nismo došli 

4
00:01:46,340 --> 00:01:51,920
 Bolje da si u autu. Netko će se probuditi i čuti zvuk automobila. netko će vidjeti 

5
00:01:52,540 --> 00:02:00,220
 razumijem. Ali ne mogu te ostaviti tako dugo i tako kasno. Aarone, čekaj ovdje. 

6
00:02:01,360 --> 00:02:06,800
 H. Što radiš? O. Bit ćemo zajedno. hajde 

7
00:02:08,060 --> 00:02:09,820
 Hvala ti Arone 

8
00:02:36,100 --> 00:02:38,580
 Ova noć je lijepa 

9
00:02:39,080 --> 00:02:41,080
 I za mene. 

10
00:02:42,320 --> 00:02:44,520
 Ali siguran sam da ti je dosadno 

11
00:02:45,700 --> 00:02:50,120
 Ne, nije mi dosadno. Ni za što, ne žalite se 

12
00:02:51,880 --> 00:02:53,400
 Sestro Muheref!

13
00:03:08,420 --> 00:03:12,660
jako je opasan ako nas vidi i kaže loše susjedu. 

14
00:03:23,360 --> 00:03:24,640
 lipnja 

15
00:03:26,440 --> 00:03:28,780
 Jako sam zaljubljen u tebe 

16
00:03:31,520 --> 00:03:32,860
 tvoj glas 

17
00:03:35,860 --> 00:03:37,060
 tvoje oči 

18
00:03:37,480 --> 00:03:39,840
 u velikim, velikim očima 

19
00:03:41,120 --> 00:03:42,980
 uključujući kako vidjeti sebe 

20
00:03:44,780 --> 00:03:46,180
 u tvom osmijehu 

21
00:03:48,380 --> 00:03:50,000
 u tvom dahu 

22
00:03:53,840 --> 00:03:56,660
 Puno ljubavi 

23
00:03:58,640 --> 00:03:59,600
 ja .... 

24
00:04:17,380 --> 00:04:18,200
 ujak 

25
00:04:19,560 --> 00:04:20,880
 Povratak kući. 

26
00:04:21,120 --> 00:04:21,740
 moj ujak... 

27
00:04:21,740 --> 00:04:23,160
 Haziran to kaže kod kuće. 

28
00:04:23,160 --> 00:04:24,080
 Lipanj. 

29
00:04:27,320 --> 00:04:28,900
 Nazvat ću te kasnije. 

30
00:04:40,400 --> 00:04:42,820
 Pitam zeyno da ti kaže? 

31
00:04:43,300 --> 00:04:45,420
 Što je rekao?

32
00:04:49,820 --> 00:04:54,740
Činjenica da je u nekoga pucao iz pištolja. 

33
00:05:14,300 --> 00:05:22,240
 - Moja kćer ... Tko je ovaj čovjek? Tata, tata, opusti se... 

34
00:05:22,240 --> 00:05:27,780
 Slušaj ujaka. Tražim pristojnu osobu. Ja ću to reći. 

35
00:05:27,780 --> 00:05:35,300
 Zato sam vam došao tako kasno. želimo sjesti i razgovarati. Čuješ što ti govorim o Zeyno. 

36
00:05:37,220 --> 00:05:39,760
 Dobro došao. 

37
00:05:40,840 --> 00:05:42,420
 Čekaj vani. 

38
00:05:43,180 --> 00:05:44,540
 Ti si prvi. 

39
00:05:52,660 --> 00:05:55,920
 Ujak je objasnio. Ujače, molim te, slušaj. 

40
00:05:56,160 --> 00:06:00,200
 - Tko sam ja, čujem? -Wujku Što kažeš?

41
00:06:00,660 --> 00:06:17,600
Vidi, vidi, vidi Kubi turneju. Kubi prijevoz. Posjetnice su beskorisne za stvari koje ne očekujete učiniti. 

42
00:06:17,980 --> 00:06:22,500
 Čika gospođa Zeino zabranjuje da se viđamo i zbunjujemo. Ako ne, reći ću. 

43
00:06:22,580 --> 00:06:27,460
 Po prvi put. Prvi put u životu predložio bih da stvari rješavam tako dobro. 

44
00:06:27,460 --> 00:06:33,700
 Zašto to radiš? Zar stvarno ne znaš da tvoj ujak uživa u spominjanju tvog imena? 

45
00:06:34,480 --> 00:06:37,200
 Kako to možeš raditi iza mojih leđa?

46
00:06:38,380 --> 00:06:46,420
sinoć ili ne dam ocu, tko će se večeras brinuti za tebe? A ako netko vidi? Što ću učiniti? 

47
00:06:52,200 --> 00:06:58,280
 Poznaješ li drvo? Drveće u našem vrtu? Ovo drvo je posadio tvoj djed kad sam ja rođen. 

48
00:06:59,320 --> 00:07:07,780
 Raste, postaje sjajna boja i daje. A od mene do sada nema koristi od mog života. 

49
00:07:08,040 --> 00:07:10,040
 Ujače, molim te, oprosti mi. 

50
00:07:10,740 --> 00:07:17,140
 Kubi - veliki čovjek. Kubi - Važni ljudi poput Kale, zaboravite.

51
00:07:17,780 --> 00:07:29,760
Mislim da je tata promijenio temu, jer će u kafiću pitati: "Kako do Kubilaja?" Mislim da mi se prestao smijati iza leđa kad sam otišao na tržnicu. 

52
00:07:30,300 --> 00:07:39,300
 Za kratko vrijeme bit ću od koristi. Ja sam vrlo koristan. Moje kratko vrijeme je korisno. Ovdje nisam koristan kratko do nemogućeg. 

53
00:07:43,060 --> 00:07:44,800
 Gledaj, pokazat ću ti nešto 

54
00:07:48,320 --> 00:07:56,540
 Kubilay je smiješan. Direktor Hazirana. Stavila sam ga u poseban pretinac. Došao sam na konvenciju za stolom.

55
00:07:56,940 --> 00:08:05,700
Znate li zašto? Jer samo u malom životu cijenim. vidio sam. vidio sam. I završio sam ovdje. 

56
00:08:05,800 --> 00:08:08,740
 Ujak bez tebe me neće ostaviti. nemoj to raditi 

57
00:08:09,020 --> 00:08:14,040
 Moraš razmisliti, dati mi riječ, a onda mi nešto napraviti iza leđa. 

58
00:08:14,220 --> 00:08:16,420
 Sad si sama. Ne mene. 

59
00:08:17,780 --> 00:08:18,660
 ujak! 

60
00:08:19,740 --> 00:08:21,460
 Ovaj put; 

61
00:08:21,560 --> 00:08:22,300
 Tata! 

62
00:08:23,420 --> 00:08:24,300
 Tata! 

63
00:08:25,080 --> 00:08:25,960
 Pokreni ga 

64
00:08:26,200 --> 00:08:27,160
 tata! 

65
00:08:31,000 --> 00:08:31,860
 Tata! 

66
00:08:37,159 --> 00:08:38,299
 gospodine Fickret? 

67
00:08:39,200 --> 00:08:43,220
 Hajde dečki. Laku noć. I čuješ što ti govorim. 

68
00:08:43,380 --> 00:08:44,100
 mama 

69
00:08:44,540 --> 00:08:46,440
 Dođi sjedni. 

70
00:08:58,780 --> 00:09:02,600
 Saznajte što namjerava vaša žena Zeynep.

71
00:09:03,160 --> 00:09:06,560
- Što on radi? - Uzeo je pištolj i ubio čovjeka. 

72
00:09:06,720 --> 00:09:07,500
 Što? 

73
00:09:16,120 --> 00:09:20,500
 Pitam se što se sada dogodilo? Stvorili smo više obiteljskih problema 

74
00:09:20,780 --> 00:09:26,900
 - O čemu ti pričaš? što radiš - nisam ništa napravio. Nisam učinio ništa osim što sam pokušao objasniti svom ujaku. 

75
00:09:28,120 --> 00:09:32,520
 Aarone, misliš li da je atmosfera razmontirana? 

76
00:09:32,580 --> 00:09:34,200
 Nazvat ću opet 

77
00:09:35,180 --> 00:09:38,620
 ne razumijem Kao Zeynep ... Tko je pucao? 

78
00:09:38,620 --> 00:09:43,280
 nije me briga. To je razbilo našu obitelj. Napustila ga je obitelj.

79
00:09:43,280 --> 00:09:47,640
Nisam se vratio do roka. Mala razina. 

80
00:09:51,600 --> 00:09:55,340
 Mislim, je li ga Arasa natjerala da ode? Tamo je otišao svojevoljno. 

81
00:09:55,540 --> 00:09:57,660
 Mislim, je li nevina? Da; 

82
00:09:57,660 --> 00:10:07,080
 Žena je uzela pištolj i povukla obarač - je li zgriješila? Da; Žene, koje napuštaju svoje obitelji i nisu prevarene – tako nevine? 

83
00:10:07,240 --> 00:10:13,880
 Haziran, rekao je da su žene u zatvoru. I činimo, napuštamo svoju kuću, sadimo stol.

84
00:10:13,880 --> 00:10:22,760
Žene koje nisu odgovorne za žene Elmas. Problem nije samo zatvor. Ovome se ne može vjerovati, nije uravnoteženo. 

85
00:10:22,760 --> 00:10:25,120
 Ono kroz što prolazimo je nacierpieliśmy ono što doživljavamo ... 

86
00:10:25,120 --> 00:10:32,560
 Ne znam Arasowi. Ne znam Arasowi "na ruci krvi tvoje majke." Kako mogu reći? 

87
00:10:34,960 --> 00:10:42,260
 Iako nije znala kako, Arasa je rasla. I što je učinio? Čak i kad mi je žena, planira se ponovno udati. 

88
00:10:42,260 --> 00:10:43,220
 o cemu pricas

89
00:10:43,740 --> 00:10:53,420
Do sada upoznao, ne sramio se. Da žene poput tebe daju Haziran? 

90
00:10:53,420 --> 00:10:59,420
 Ne, nikada nisam vidio lica naših djevojaka 

91
00:11:00,180 --> 00:11:07,340
 Nemojte nam lagati. Je li to baš tako kako treba biti? Dakle, moramo znati... 

92
00:11:08,640 --> 00:11:17,540
 K. Hvala vam puno. Ako ne vi, onda tko zna... Mi smo slijepi. Ne razumijemo 

93
00:11:18,300 --> 00:11:24,640
 Ne treba Elmas. ja imam djecu. Ne želim nekoga s kime se nešto događa.

94
00:11:24,960 --> 00:11:34,680
tužna sam. bolje da idem. Sljedeći put ujak. Ti i loše se dogodilo. Ali znate li što vam je činiti? 

95
00:11:34,940 --> 00:11:40,080
 Očigledno, ova žena ne ide dalje od vrata. Ova tema je zatvorena. 

96
00:11:41,800 --> 00:11:45,200
 svaka cast Laku noć. 

97
00:12:13,540 --> 00:12:16,260
 Mustafa. Ovaj slučaj je riješen. Možemo ići. 

98
00:12:35,360 --> 00:12:42,540
 Ne javljaj se na telefon, ne zovi. Možda su podigli slušalicu? 

99
00:12:42,540 --> 00:12:47,380
 Hajde, sestro. Je li to dijete?

100
00:12:48,380 --> 00:12:55,920
Pa nisam ništa rekao. Dobro brate, polako. Možda su vidjeli moj broj i nisu dopustili tajfunu da se digne od tebe. 

101
00:12:56,800 --> 00:13:03,080
 Još uvijek se nadam dobroj ovoj ženi, brini. S ocem koji moli za njega. Kako možemo? 

102
00:13:04,000 --> 00:13:07,840
 Nazvala ga je mama. Slušaj ga. 

103
00:13:08,120 --> 00:13:11,040
 - Neću se smiriti. - Reći ćete! 

104
00:13:11,680 --> 00:13:19,160
 Zašto mislimo na svećenika? Na kraju je to bio njen bivši. Možda laži? Možda će se nešto dogoditi?

105
00:13:19,160 --> 00:13:26,320
Haziran se ne smije! Nemojte se smijati braneći ovu ženu! Znate li što bi vam se moglo dogoditi? Božićna ušteda! 

106
00:13:31,540 --> 00:13:35,300
 Je li nazvao? Nazvao je. nazovi me 

107
00:13:35,300 --> 00:13:39,580
 Mama! - Daj! - Majko, što to radiš? 

108
00:13:39,580 --> 00:13:42,980
 - Reklamni poklon! - Majko! - Je li došao? 

109
00:13:45,180 --> 00:13:46,200
 Brat? 

110
00:13:46,620 --> 00:13:48,340
 Što se dogodilo gđo Zeynep, jeste li to vi? 

111
00:13:48,340 --> 00:13:52,340
 Zar ne možeš reći da je čuo moj glas? Vi ste u naivnoj djevojci obitelji. Činite li nešto za zmartwiłaś?

112
00:13:52,340 --> 00:13:58,840
Nije li to malo neugodno? Zar njihovim lažima još nije kraj? Kakav čovjek? 

113
00:13:58,840 --> 00:14:01,540
 Mama, dosta je! 

114
00:14:10,620 --> 00:14:16,700
 - Što se dogodilo? - Na telefon se javlja mama Haziran. misli da sam Zeyno. 

115
00:14:16,700 --> 00:14:19,200
 Rekao je sve, što je mislio. 

116
00:14:21,640 --> 00:14:25,240
 Što radiš Zeyno? 

117
00:14:26,840 --> 00:14:31,720
 -Otkrij Dođi ovamo! Naša rasprava još nije gotova. brat. 

118
00:14:34,220 --> 00:14:38,280
 Haziran Nisam još gotov! Haziran daj telefon! 

119
00:14:38,280 --> 00:14:39,860
 Hazirane! Hazirane!

120
00:14:40,580 --> 00:14:47,660
- Samo sad, pusti me na miru! - Slušaj, puno se riječi mijenja s ovom ženom, znaš? otvori vrata! 

121
00:14:47,660 --> 00:14:52,520
 Sestra! žao mi je! Pa sve je gotovo, smiri se 

122
00:14:52,520 --> 00:14:59,360
 Što se dogodilo? Toliko toga može biti s njim! Ako se mom djetetu nešto dogodi Kubi? Ako se nešto dogodi? 

123
00:14:59,360 --> 00:15:03,240
 Što mu se dogodilo? Budite zainteresirani! kažem mirno. Lijepo mi je s njim. 

124
00:15:03,240 --> 00:15:05,240
 - Otvori vrata. -Dobro. Ne bojte se. Ovdje je.

125
00:15:05,240 --> 00:15:12,100
- Strah. Bojte se! Prvi put u životu sam se stvarno prestrašio! - Sve je u redu. Prestani se bojati. Čega se bojiš? 

126
00:15:16,440 --> 00:15:18,380
 - Hazirano? -Stoga; 

127
00:15:18,380 --> 00:15:22,780
 Red -In; Ono što se dogodilo jako vas je zabrinulo. - da 

128
00:15:23,400 --> 00:15:24,340
 - Što? 

129
00:15:28,040 --> 00:15:36,480
 - Je li to Zeyno? Nešto što treba učiniti? - Ne, dakle. Ne mogu sada pričati, reći ću ti kasnije, u redu? 

130
00:15:36,620 --> 00:15:48,300
 - Ne brini. Pitat ću ga o tome. - Aras moli da ništa ne traži. Naći ću način da ti kažem. Moram poklopiti. 

131
00:15:48,300 --> 00:15:51,460
 Čekaj, dobro. Ne zatvaraj.

132
00:15:52,320 --> 00:15:53,680
Hazira 

133
00:15:55,620 --> 00:15:58,400
 I ja te želim vidjeti. 

134
00:16:19,640 --> 00:16:27,780
 Dobro jutro susjeda! Bože, neka ovo bude savršen dan. 

135
00:16:28,380 --> 00:16:32,540
 Vičeš da cijelo susjedstvo zna da si lud. 8 je ujutro. Čuvajte svoju savjest. 

136
00:16:32,920 --> 00:16:34,260
 slaba djevojka 

137
00:16:36,820 --> 00:16:41,140
 Uzmi ovo, stavi mi to unutra. 

138
00:16:41,300 --> 00:16:47,360
 -Ako ste mi pomoćnik, sada pođite sa mnom. Mercan. - Što? 

139
00:16:47,760 --> 00:16:54,020
 - Imam osjećaj da će danas biti fantastično! - Nadam se. 

140
00:17:23,060 --> 00:17:24,320
 Što? 

141
00:17:27,640 --> 00:17:34,400
 -Stoga; - Što si ti? - Pa, kako to uspijevaš?

142
00:17:34,500 --> 00:17:45,940
-Dobro. Zanima samo. Radovi u tijeku? Kako će se pripremati? - u tijeku. Samo zainteresiran? 

143
00:17:48,260 --> 00:17:55,140
 - da OK Nema problema? - Nemoj to raditi. -I dalje dobro? Nema problema? 

144
00:17:55,140 --> 00:18:05,140
 - da Čekaj malo, želiš li stvarno pitati? jednostavno ne razumijem. - Pa, razgovarat ćemo kasnije. 

145
00:18:16,520 --> 00:18:19,420
 Mercan! Djevojko, gotovo! 

146
00:18:20,980 --> 00:18:25,680
 - Što se dogodilo? - Telfonovo dijete! Dijete Telfonija! 

147
00:18:25,860 --> 00:18:34,020
 - Ozbiljno? Što je rekao? - Zabrinut si za mene. O meni, mojoj majci, mom djetetu.

148
00:18:34,320 --> 00:18:40,780
-Satem Collect, idi do svog djeteta. -Za Sina? Da, pozvan je, poduzeo je korake. Sada je na tebi red. 

149
00:18:41,180 --> 00:18:42,580
 U 8 ujutro odlazite 

150
00:18:42,580 --> 00:18:48,960
 Ti si mu majka, otići ćeš ako hoćeš. Čak i u 8:00 ujutro Idi i zagrli ga. Kako se prilika ukaže, ne možete proći 

151
00:18:49,560 --> 00:18:53,800
 uostalom. Uostalom, ja sam joj majka. - da 

152
00:18:53,900 --> 00:18:57,900
 To je sigurno. - Naravno. - U 8 ujutro ću otići 

153
00:19:03,260 --> 00:19:10,140
 Zašto inače vidiš? Da zovem Hazirana on ne može ništa znati, pa ga zovem.

154
00:19:10,240 --> 00:19:14,960
Ne znam brate. Kažete da ste zabrinuti za njega. 

155
00:19:15,700 --> 00:19:20,060
 -Možeš li pitati Hazirana? Nije znao da su se vidjeli. 

156
00:19:20,360 --> 00:19:25,760
 - Dobri ste, ali nakon što je žena dala riječi nade 

157
00:19:28,200 --> 00:19:35,400
 Aaron, hajde da se nađemo nakon 15 godina, stvarno to želim. ostavi svoje malo dijete. 

158
00:19:35,880 --> 00:19:42,800
 Jedini problem sada - Haziran. Ne možeš povrijediti moj doručak. 

159
00:19:52,940 --> 00:19:58,940
 Brate zašto je tako rano ujutro, a po ovakvom vremenu sam došao što se dogodilo?

160
00:19:59,060 --> 00:20:03,800
- Ovo je Haziran. Ne morate ga više gledati. - uzroci? 

161
00:20:04,080 --> 00:20:08,600
 Stoga će ga u našim životima biti više. Sinoć sam radio sve. 

162
00:20:12,460 --> 00:20:16,980
 Ako ga nemaš u našem životu. Možda za života. 

163
00:20:17,480 --> 00:20:24,900
 Dragi Kursat. Razmotrite ovo. Kod djevojke kod Zeyno. 

164
00:20:25,200 --> 00:20:30,560
 Danas je sve jako zbrkano. Zeyno ne zna što je čeka. 

165
00:20:31,300 --> 00:20:33,480
 brat, 

166
00:20:35,020 --> 00:20:41,520
 - Što si točno radio sinoć? - Drži se dalje od Hazirana. To je dosta. 

167
00:20:51,520 --> 00:20:55,320
 Lipanj. U redu; Što se dogodilo

168
00:20:55,320 --> 00:21:02,440
-Po redu Aras. Imam malo vremena, idem iz kuće. sve kažem. dobar 

169
00:21:14,920 --> 00:21:17,340
 Reci mi što se dogodilo 

170
00:21:19,580 --> 00:21:21,240
 tvoj otac 

171
00:21:26,940 --> 00:21:32,180
 Tvoj otac je sinoć došao k nama. Idi prvi. 

172
00:21:32,720 --> 00:21:36,660
 moj otac? Je li došao po tebe? 

173
00:21:38,580 --> 00:21:43,560
 - Rekao je da je govorio loše stvari. - Što? 

174
00:21:44,360 --> 00:21:46,020
 O tvojoj majci. 

175
00:21:55,680 --> 00:21:57,760
 - Sretni su. - Ja ću otvoriti vrata. 

176
00:21:58,280 --> 00:22:02,040
 -Što se dogodilo. - Rekao je... 

177
00:22:04,320 --> 00:22:08,120
 tvoja mama.Zeyno. na vratima. 

178
00:22:08,760 --> 00:22:10,840
 Aras. Nećeš me vidjeti. 

179
00:22:11,080 --> 00:22:14,760
 Dobro Opusti se siđi. Odmah sam odbio. Ne bojte se. 

180
00:22:19,700 --> 00:22:22,660
 Idite na omogućavanje registracije

181
00:22:33,960 --> 00:22:36,140
Jako lijep dan 

182
00:22:46,540 --> 00:22:51,860
 - Uvoz. - Ne poznaješ mog osobnog asistenta. Mercan. 

183
00:22:52,840 --> 00:22:57,240
 -Miło Tahu Mercan. - dobro. -Gledaj nemoj ustajati. 

184
00:23:21,900 --> 00:23:28,820
 - "Nazovite> za mene danas. Tako da pečat>. Da? 

185
00:23:28,940 --> 00:23:42,060
 naravno Ako želite. Čak i ujutro, čak i navečer. Ne obazirite se na vrijeme. Možete kontaktirati kad god želite. dakle? - Dobro. 

186
00:23:55,740 --> 00:24:03,820
 - Vidite ... dati zapis vašeg programa? -Evo greške, želim vidjeti.

187
00:24:04,400 --> 00:24:13,300
- Hoćemo li se vidjeti zajedno? Možda ću ja dati upute. - Nema potrebe. Tako sam umorna. Onda ću nastaviti. 

188
00:24:21,860 --> 00:24:28,740
 Dobro U tom slučaju, učinimo to. ili pjevati zajedno. piti čaj? I umor će proći. 

189
00:24:28,840 --> 00:24:34,600
 Ne trebaš. Samo se odmori. 

190
00:24:41,540 --> 00:24:45,220
 moj drugi poziv. Ovo može biti važno. Vidjet ćemo. 

191
00:24:51,420 --> 00:24:56,600
 - Žao mi je. Zaboravio sam isključiti zvuk. - Ne boj se. Provjeravate ih 2 minute. 

192
00:24:58,500 --> 00:25:07,620
 - Ne miče se. Zašto? -Aras, možda ti je to zadnja prilika?

193
00:25:08,140 --> 00:25:13,620
Lipanj. Koji si haziran ti jučer naučio a ja nisam? 

194
00:25:13,800 --> 00:25:22,420
 Kažem, obećavam. Ali sada natrag na bunar? Jer ja ću to reći. Ali ti to radiš za mene. 

195
00:25:27,380 --> 00:25:30,040
 Dobro, pokušat ću. 

196
00:26:00,320 --> 00:26:03,940
 - Općenito, danas moram biti oprezan. Jer će moj otac biti ljut. 

197
00:26:09,420 --> 00:26:12,720
 - Ako želiš, možemo gledati zajedno. 

198
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
 - Naravno. Prirodno. 

199
00:26:33,480 --> 00:26:35,920
 Što je početak i nastavak 

200
00:26:45,860 --> 00:26:52,980
 Vidi, vidi. Ovdje je tvoja djevojka na putu. ova vas plesačica pokriva. Ovo nije dozvoljeno.

201
00:26:52,980 --> 00:27:01,060
Ne možete. Ljudi oko vas kako bi poboljšali svoje rezultate. Ne ovo mjesto u hladu. 

202
00:27:07,920 --> 00:27:09,580
 Ovo mjesto je fantastično. 

203
00:27:13,040 --> 00:27:21,320
 Vidi, vidi. Ovdje napuštate ovaj dio pozornice pustą.W koreografija ove točke je jednostavna. Prema tome, ne bi trebalo biti. 

204
00:27:24,580 --> 00:27:34,380
 Oh, da. Tko se ne topi kad vidi ove poteze? Netko tko je dijete, draga moja. 

205
00:27:54,600 --> 00:27:56,460
 Jesmo li krenuli naprijed? 

206
00:28:04,860 --> 00:28:06,320
 oprosti 

207
00:28:09,500 --> 00:28:10,860
 Ah, nije to ništa. 

208
00:28:31,760 --> 00:28:38,060
 Sjećate li se manira? 92 Umjetni koncerti u Harbiju.

209
00:28:38,500 --> 00:28:44,520
Prvo, izgubit ćete se u publici. Ponovno ste se vratili na plesačicu. 

210
00:28:46,280 --> 00:28:48,080
 Publika je bila nevjerojatna. 

211
00:28:49,000 --> 00:28:50,220
 kako znas 

212
00:28:50,580 --> 00:29:00,580
 Tada završavate koncert. Član publike se suočio sa scenom. čovjek. Niste zadovoljni. 

213
00:29:03,360 --> 00:29:05,660
 Ovo ti govori "Volim te Zeyno". 

214
00:29:13,300 --> 00:29:19,140
 Odmah zaštitite operaciju. Rekao si da su prestali. 

215
00:29:19,140 --> 00:29:23,460
 Stójcie.Nie izađi. Preko moje obitelji. 

216
00:29:36,700 --> 00:29:41,500
 Njegovu obitelj ne vidiš izdaleka. 

217
00:30:16,440 --> 00:30:21,020
 Sin. žao mi je žao mi je 

218
00:30:27,140 --> 00:30:28,980
 žao mi je 

219
00:30:31,320 --> 00:30:34,140
 Znaš kako mi nedostaješ.

220
00:31:00,160 --> 00:31:03,500
Naš Aaron.... 

221
00:31:09,940 --> 00:31:14,340
 Shvatili smo da moramo ići 

222
00:31:19,040 --> 00:31:22,460
 Pa dobro. 

223
00:31:26,840 --> 00:31:29,300
 Nastavit ćemo kasnije ako želite. 

224
00:31:29,820 --> 00:31:38,040
 Kad se vratiš, u redu? Kad hoćeš. 

225
00:31:41,440 --> 00:31:52,400
 Dobro, šutim. Dobro Pa, ako ti se sviđa, uvijek će biti savršeno. 

226
00:31:53,060 --> 00:31:53,940
 istina? 

227
00:32:21,360 --> 00:32:25,500
 jeste li vidjeli Vidite li?! 

228
00:32:28,140 --> 00:32:31,660
 Zagrlio me. Zagrlio me. 

229
00:32:33,740 --> 00:32:39,060
 Ne znam zagrljaj. Želi zagrliti. 

230
00:32:41,320 --> 00:32:50,120
 Ne prestaje. Osjećam da ga to sputava. samo osjeti ovdje.

231
00:32:52,360 --> 00:32:59,980
Nemoj se ljutiti, hoćeš li? Ne ljutiš se? Onda nije previše ljut, nije strog, zar ne? Nije bio gladan. 

232
00:33:00,880 --> 00:33:10,280
 osjećaš li se loše? Što se dogodilo. Slušajte ovaj govor koji me vodi na posao? Da sam bolestan od tuge. Što je to? 

233
00:33:10,560 --> 00:33:21,240
 Slušaj, ako budeš plakala zbog sebe, dat ću ti svu kosu! Prvi dan kada mrziš život. 

234
00:33:21,600 --> 00:33:26,740
 Pa dobro. Vidi, ovaj put dolazi do osam. 

235
00:34:39,520 --> 00:34:41,520
 Što želiš reći?

236
00:34:44,380 --> 00:35:02,640
Tvoj otac je rekao. Za to ti služi majka. Da ne možeš vjerovati. O tome kako ste zajedno živjeli. Obitelj Moha samo traži subjekte koji će dati sve. 

237
00:35:07,420 --> 00:35:09,420
 Je li to sve? 

238
00:35:11,480 --> 00:35:15,140
 Kao da postoji nešto više. 

239
00:35:16,240 --> 00:35:23,660
 Žena koja je pucala iz pištolja bila je nevina, zar ne? Ne govorim o Arasowu, oni ne znaju. 

240
00:35:24,520 --> 00:35:34,660
 to je sve Nema ih više. Tvoj otac nije ništa rekao. Po našem mišljenju, ovo je dovoljno. 

241
00:35:35,520 --> 00:35:39,260
 Pa, tvoj san. staješ li 

242
00:36:12,500 --> 00:36:15,340
 Tvoj najveći fan Hazirana

243
00:36:19,640 --> 00:36:21,520
Želim li to učiniti?! 

244
00:36:21,520 --> 00:36:28,180
 Ne, bit ću tvoj najveći obožavatelj. Cijela će soba biti vaš poster. 

245
00:36:29,000 --> 00:36:33,800
 Štedit ću mjesec dana da stignem na tvoj koncert, ali doći će. 

246
00:36:34,140 --> 00:36:38,900
 I dalje ću vidjeti sve ankete u časopisu "Koliko dobro poznaješ Arasa?" 

247
00:36:40,660 --> 00:36:43,020
 Bit ću na ovom mjestu koje najbolje poznajem. 

248
00:37:00,420 --> 00:37:11,140
 Hashiran može glasati za mene, ali ja se toga ne držim. Ovo je puno više. 

249
00:37:12,040 --> 00:37:14,540
 Aron Harun. 

250
00:37:14,540 --> 00:37:15,540
 ja ću brate.

251
00:37:20,620 --> 00:37:32,200
Netko je rekao mom ocu da smo vidjeli Hazirana. Zajedno ga možemo pronaći. Čekam da mi se javi. Ali prvo otprati Hazirana kući 

252
00:37:45,940 --> 00:37:50,700
 - Molim te. - Nema potrebe. Sam je otišao 

253
00:38:03,920 --> 00:38:07,700
 Kralju, kada si prestao odgovarati na moj poziv? 

254
00:38:08,220 --> 00:38:21,140
 Siguran sam da si se probudio prije 2-3 sata. I nije me nazvao. Po prvi put. Što? što radiš A; Mislite da ga niste pronašli? 

255
00:38:22,420 --> 00:38:28,740
 Onda pričekajte i vidjet ćete. S druge strane, ako ne preživite, prebacit ćete se na Zeyno.

256
00:38:51,180 --> 00:38:57,120
Pa dali su adresu i odmah došli na vrata. 

257
00:39:01,040 --> 00:39:03,040
 Što, što se dogodilo Kubiju? 

258
00:39:11,640 --> 00:39:19,700
 Uzmi ga. Ovo su stvari koje si kupio za Hazirana. Uzmi, uzmi. 

259
00:39:25,080 --> 00:39:27,440
 shvaćam. 

260
00:39:29,540 --> 00:39:31,680
 Nakit, ukrasi. 

261
00:39:32,920 --> 00:39:35,040
 Što se dogodilo? 

262
00:39:37,520 --> 00:39:44,340
 I uzimanje novca za učitelja, ako nije dovoljno, onda platite. 

263
00:39:44,380 --> 00:39:53,420
 - Slušaj, zaustavi raspoloženje. Reci mi što se dogodilo? - Dogodi se da duže ne radimo s vama.

264
00:39:53,500 --> 00:40:03,420
-What does it mean when everything goes well? - Everything is not so good. Last night, your ex-husband came to our house 

265
00:40:04,600 --> 00:40:10,520
 To je točno. Ne znaš što bi rekao? It tells us what you can do. 

266
00:40:10,960 --> 00:40:15,980
 - Je li sposobna? - Upucaj ovu osobu! - Nisam to napravio. 

267
00:40:16,220 --> 00:40:24,640
 If you don't kill him, why did you leave? Why did you leave the child? Pričaš priče i čak Haziran zove princezu. 

268
00:40:25,840 --> 00:40:29,220
 Ne možeš odgajati vlastito dijete a s nama što ćeš?

269
00:40:29,220 --> 00:40:37,000
- Kubi ne poznaje Fiku. Ne vjeruj mu. - Ne, ne znaš. Pričaš nam bajku. 

270
00:40:38,200 --> 00:40:43,340
 Prvi put u životu sam nešto sanjao. Ali s kim se moja ruka podupire? 

271
00:40:43,460 --> 00:40:49,040
 slušaj me! Presuđeno. Zamjera mi Fiku. 

272
00:40:49,060 --> 00:40:50,560
 Ja sam vaš pristaša. 

273
00:40:55,580 --> 00:41:04,520
 - Kubi. - Od sada se kloni Hazirana. Nije nas gledao u oči. 

274
00:41:20,920 --> 00:41:24,280
 Pokazat će se tko me uzeo. Fićo! 

275
00:41:37,860 --> 00:41:40,940
 I tako dalje. Ujakov današnji razgovor sa Zeinosom.

276
00:41:41,360 --> 00:41:46,460
Ujak u svakoj situaciji može prevladati. Zašto svi ne kažete Arasowi? 

277
00:41:49,460 --> 00:41:53,820
 Zbog Allaha Asu. Kako mogu reći? Tvoja majka je kriminalka. 

278
00:41:53,840 --> 00:41:59,320
 Upucaj čovjeka. Tada ćete, kako biste izbjegli odlazak u zatvor, odustati i otići. Kako mogu tako nešto reći? 

279
00:41:59,320 --> 00:42:05,720
 Kako se te stvari mogu sakriti? Majka bježi od čovjeka, a ne zna zašto. Doista, kako možete sakriti cestu? 

280
00:42:06,300 --> 00:42:09,780
 Asuin otac skrivao se godinama. Rekli su mu da nikome ne govori.

281
00:42:10,580 --> 00:42:17,140
Je li to sakrio? Ustala je i sve mu ispričala. Idi brzo i reci svim Arasowima. 

282
00:42:17,920 --> 00:42:25,700
 Ovo će biti jako loše za mene. Zato što ne znaju. Pitao me kako mogu odustati od nas ako se ništa ne dogodi. 

283
00:42:25,980 --> 00:42:26,820
 Ima pravo. 

284
00:42:30,260 --> 00:42:36,900
 Djevojka. Ali "mi", rekao je. Bože, daj mi sreću. 

285
00:42:39,000 --> 00:42:46,120
 Po meni, nazovi Arasa i reci sve. reci mi 

286
00:42:57,800 --> 00:43:04,560
 Fićo! Nabavite ga uskoro! 

287
00:43:13,860 --> 00:43:18,920
 - Mebruke što se dogodilo? - Kako vidiš? Gospođa buduća Zeyno je kao luda.

288
00:43:18,920 --> 00:43:22,940
Neka dođu ovamo. Dođi ovamo i upoznaj se pred svima. Reći. 

289
00:43:22,940 --> 00:43:29,140
 Ali ovdje nije. Ne, rekao sam da nema gospodina Tajnog, ali ne vjerujem. 

290
00:43:29,140 --> 00:43:31,840
 Bok Mebeke. Odmah odlazim. 

291
00:43:31,840 --> 00:43:37,840
 Govoreći Je li rekao ne? Howard. Pokazat ću mu uskoro. Ostani tamo. Budi ti. 

292
00:43:57,080 --> 00:43:59,380
 - Budite oprezni. - Budite oprezni 

293
00:43:59,900 --> 00:44:05,840
 -Ovdje ne možeš vikati kao lud. Znaj svoje mjesto. Samo - ne znam. Znati? 

294
00:44:05,840 --> 00:44:08,580
 Trebat će vam Da

295
00:44:10,220 --> 00:44:15,780
Zeyno ima Fikreta. Što ti nije jasno? Fikre je tu. 

296
00:44:18,580 --> 00:44:19,520
 također. 

297
00:44:23,560 --> 00:44:25,920
 Propuštena prilika. 

298
00:44:27,320 --> 00:44:29,320
 Jeste li povoljni? 

299
00:44:31,640 --> 00:44:32,300
 br 

300
00:44:34,020 --> 00:44:34,820
 zašto. 

301
00:44:51,500 --> 00:44:53,500
 Kakve su ovo gluposti? 

302
00:45:06,780 --> 00:45:12,740
 Godine. Što misliš zašto Fico nije oženjen? 

303
00:45:12,740 --> 00:45:20,460
 Jer ljudi, od godina čekanja na prosidbu, još uvijek su moj muž. 

304
00:45:22,060 --> 00:45:22,860
 Ovo je laž. 

305
00:45:24,300 --> 00:45:26,380
 Nismo razvedeni. 

306
00:45:30,320 --> 00:45:32,320
 Stari su. ti lažeš 

307
00:45:35,020 --> 00:45:41,340
 U tom slučaju, idi i pitaj svog ljubavnika. Pravo ili laž.

308
00:45:41,720 --> 00:45:47,220
Ako Fico može pričati što se događa. Neka bude tako i reci. 

309
00:46:06,700 --> 00:46:08,480
 gdje je -WHO; 

310
00:46:08,820 --> 00:46:09,920
 I telefon je isključen 

311
00:46:10,500 --> 00:46:18,400
 Ne. Ne ostavljaj me na tom mjestu, nije ovdje. Ali nije bilo tako ludo pitati gospodina Fikreta gdje je otišao. 

312
00:46:18,980 --> 00:46:20,080
 Ako lažeš... 

313
00:46:20,080 --> 00:46:24,100
 Kunem se da ne lažem. Ne ostavljaj me na tom mjestu, nije ovdje. psovati. 

314
00:46:27,640 --> 00:46:32,860
 Ja sam uz tebe. Ako nešto pronađem, odmah ću vam javiti. 

315
00:46:33,680 --> 00:46:39,840
 Ako si uz mene. Ovo mi može lako pomoći.

316
00:46:52,280 --> 00:46:57,840
Našao sam kuću i unajmio je. Dobio sam prvog posjetitelja. pričaj sa mnom. 

317
00:46:58,020 --> 00:47:01,220
 Kako je zemljak? Svi razgovaramo samo sa Zeyno. 

318
00:47:11,580 --> 00:47:12,580
 što se dogodilo 

319
00:47:14,320 --> 00:47:18,160
 Ne možete preživjeti dovoljno dugo da iskalite svoj bijes u Haziranovoj kući? 

320
00:47:19,080 --> 00:47:20,900
 Kako si me našao? 

321
00:47:24,640 --> 00:47:25,460
 Lako je. 

322
00:47:26,080 --> 00:47:33,040
 Kad god se želite izbaviti iz nevolje, dođite ovamo. Pa ja poznajem njegovog oca. 

323
00:47:34,480 --> 00:47:36,260
 U ovom slučaju ne možete pobjeći. 

324
00:47:38,960 --> 00:47:43,100
 Zašto si otišao kući? Zašto pričaš cijelu našu prošlost. 

325
00:47:43,100 --> 00:47:45,240
 Koji je razlog?

326
00:47:47,860 --> 00:47:49,200
Što sam govorio? 

327
00:47:49,360 --> 00:47:57,700
 Da me majka ostavila. Da ne možeš vjerovati. Sve što se dogodi. 

328
00:47:58,480 --> 00:48:00,060
 To sam rekao. 

329
00:48:03,220 --> 00:48:10,020
 Zbog tebe, dijete. Rekao si da si zaboravio djevojku. Ali izgleda da nisi zaboravio. 

330
00:48:10,640 --> 00:48:21,280
 Ovako vidiš tatu. Kako zaboravljaš da sam tvoje dijete. Kao da ispljune sve osim sebe. 

331
00:48:23,520 --> 00:48:26,420
 Nisam to učinio zbog sebe. Za vas. 

332
00:48:27,940 --> 00:48:31,100
 Što ljubav nije za čovjeka. znate li 

333
00:48:34,240 --> 00:48:37,500
 Zbog tebe, ništa što ne znam. 

334
00:48:38,160 --> 00:48:39,340
 Sada znamo.

335
00:48:50,280 --> 00:48:59,080
prva ljubav ulazi u tvoj um. Strah Božji. Opet. I ne još. 

336
00:48:59,640 --> 00:49:08,820
 Ne možete smisliti ništa drugo. Ljubav lomi ljudske ruke, krila. Onda vidite. 

337
00:49:09,940 --> 00:49:16,580
 ta sjajna zvijezda je nestala. I neka njihova oružja padnu. 

338
00:49:20,780 --> 00:49:30,400
 Sljedeći. Znate što još učiniti u dobrotvorne svrhe? Čini srce nesposobnim za ljubav. 

339
00:49:33,100 --> 00:49:34,060
 da 

340
00:49:40,900 --> 00:49:44,040
 Zadnji metak u srce. Sin. 

341
00:50:01,720 --> 00:50:05,280
 Pas te voli, mali. 

342
00:50:08,600 --> 00:50:13,380
 Tata, stvarno zašto se ne bih zaljubila?

343
00:50:13,380 --> 00:50:22,260
Zato imam oca koji mi ne dopušta da razmišljam o bilo čemu osim o poslu. Imam majku ali me je ostavila i slomila mi srce 

344
00:50:22,660 --> 00:50:24,040
 Ako želim biti slobodan. 

345
00:50:24,260 --> 00:50:27,080
 Imam posao koji mi veže ruke i noge. 

346
00:50:27,080 --> 00:50:28,040
 Ukratko rečeno. 

347
00:50:29,280 --> 00:50:36,100
 Ne trebam se zaljubiti, uništiti. Ti i Zeyno i moje srce pada. 

348
00:50:40,720 --> 00:50:47,740
 - Trik za mene, mali. -Za mene

349
00:50:49,060 --> 00:50:55,760
Ako želiš učiniti nešto za mene. pusti mene sa Haziranom. Dakle, ovaj problem ne završava puno 

350
00:50:56,760 --> 00:51:01,080
 Wymęczylíście Ja sam među njima. Neću se mučiti. 

351
00:51:04,620 --> 00:51:06,620
 Ne možete promijeniti sve njegove snove. 

352
00:51:10,040 --> 00:51:12,800
 Kako znaš da sam već upoznao Hazirana? 

353
00:51:12,900 --> 00:51:14,740
 - Razumijete. 

354
00:51:16,480 --> 00:51:17,780
 razumijem... 

355
00:51:19,540 --> 00:51:22,180
 Samo tvoje dijete ne razumije. 

356
00:51:35,560 --> 00:51:38,100
 - Slušaj. - Gospodine Fikrete, izvolite. što se dogodilo 

357
00:51:38,100 --> 00:51:42,680
 G. Gulcin je bio u užasnoj situaciji. ne možemo se nositi s njim. o cemu pricas

358
00:51:42,680 --> 00:51:49,800
- Sve fotografije vaših fotografija gore, gospodine. - Doći ću. Da se nisi usudio pustiti ga bilo gdje. 

359
00:51:51,680 --> 00:51:55,820
 - mirna je gospođa Gulcin. - Gulkin, zašto si? Što radiš s Gulcinom? 

360
00:52:34,940 --> 00:52:35,960
 ne želim. 

361
00:52:41,180 --> 00:52:42,600
 Ne želim 

362
00:52:43,980 --> 00:52:49,680
 Ne želim ništa. Od tvojih. 

363
00:52:57,220 --> 00:52:58,420
 Aras nije baš pun ljubavi. 

364
00:52:59,040 --> 00:53:01,920
 Dobro jutro Aarone. Gdje se nalazi Aras? 

365
00:53:02,100 --> 00:53:04,220
 Imate ovaj problem. Za sada, hajde. 

366
00:53:04,260 --> 00:53:09,360
 Reci nešto. Prije nego Aras dođe, hoćemo li popiti kavu? Imamo puno posla. Mislimo da uvodimo red.

367
00:53:09,360 --> 00:53:11,140
Za sve, probudimo se. 

368
00:53:15,540 --> 00:53:20,400
 Aarone, popravi ovratnik i glava ti više nije takva 

369
00:53:23,060 --> 00:53:26,920
 K. Kerem. K. Kerem. 

370
00:53:35,140 --> 00:53:43,920
 Pozdrav Kerem. Aras se nije odmaknuo od ove djevojke. Rekao mi je da neće dopustiti da mu dođe opasnost. Naravno, sve će poslužiti. 

371
00:53:43,920 --> 00:53:47,280
 Prati dalje. Ako postoji nešto što govori. Razumijete li? 

372
00:53:48,700 --> 00:53:52,720
 Zašto šuti? Zar ne govoriš? Slijedi Arasa 

373
00:53:53,080 --> 00:53:54,400
 Razgovarat ćemo kasnije. 

374
00:54:03,380 --> 00:54:07,520
 Aras ovdje. znaš što Zeyno je došla i sve pokvarila

375
00:54:07,520 --> 00:54:12,360
Ne znam što je rekao Gulkinu, ali Gultin je izgledao šokirano. Onda je došao do mene i rekao... 

376
00:54:12,360 --> 00:54:16,880
 Mebruke. Opusti se Gdje je Aaron? Jeste li ga vidjeli? 

377
00:54:16,880 --> 00:54:18,500
 - Ovdje sam, brate. 

378
00:54:21,460 --> 00:54:23,460
 Što se dogodilo Što je s tobom? 

379
00:54:34,560 --> 00:54:41,580
 Što se dogodilo - brate. Zato što kažete da iza toga stoji mozak. za tebe i tvog oca Hazirana. 

380
00:54:43,580 --> 00:54:44,660
 Našao sam ga 

381
00:54:58,800 --> 00:55:05,480
 O Bože, osjećam to. Imate auru sjajnih zvijezda. Bože, osjećam to i vidim. 

382
00:55:05,600 --> 00:55:06,820
 Pozdrav brate. 

383
00:55:10,720 --> 00:55:13,100
 Aaron. Uzmi papir u ruke. 

384
00:55:13,100 --> 00:55:14,000
 Aras?

385
00:55:15,120 --> 00:55:16,440
U redu; 

386
00:55:28,800 --> 00:55:31,060
 Sada ću reći ovdje. 

387
00:55:36,060 --> 00:55:49,720
 Dinamičan, sposoban za timski rad. Može se pretvarati i prodati te za prijatelja. Netaknuta priroda. 

388
00:55:55,000 --> 00:55:58,660
 - Napiši Aaron. - Dobar brat. 

389
00:55:59,580 --> 00:56:09,440
 Novi zaposlenici stvarno moraju izvršavati naredbe kralja Fica... Moram biti voljan raditi prema fleksibilnom rasporedu.

390
00:56:13,520 --> 00:56:24,540
Također ne dopušta svom umu "Aras da se sastane s Haziranom u 2 ujutro ..." "Sutra za ovu obavijest". Sudionici bi trebali zadržati mjesto kako bi sve obavili brzo. 

391
00:56:25,600 --> 00:56:31,620
 Ne mogu zaboraviti tvoj telefon dok sam s Arasom 

392
00:56:37,800 --> 00:56:43,620
 -Lonci. - Ne zovi me bratom. Ne budi hrabar. Da se nisi usudio zvati me bratom! 

393
00:56:48,380 --> 00:56:49,860
 Od tada smo braća.

394
00:56:52,400 --> 00:57:05,180
Ako smo braća, nemojte se svađati. Od sada si samo moj zaposlenik. A ako zaposlenik pogriješi, bit će kažnjen po zakonu 

395
00:57:05,300 --> 00:57:09,100
 - Slušaj me. - da čuješ. Dobili ste otkaz. 

396
00:57:09,640 --> 00:57:18,700
 Aras je dovoljan. Mislite li da je važno da radim? Što radim, što radim za tebe 

397
00:57:20,000 --> 00:57:25,240
 Slušaj Arona. Što nije za moje dobro. sve za moje dobro 

398
00:57:25,700 --> 00:57:32,900
 Da naravno. Misliš li stvarno da je ova djevojka dobra? Opustite se. Govorimo o vašem vlastitom dobru. 

399
00:57:37,860 --> 00:57:39,860
 Je li to ono što misliš?

400
00:57:40,260 --> 00:57:42,680
Znam u čemu je zapravo problem. 

401
00:57:43,700 --> 00:57:49,340
 Misliš da ako se zaljubiš u nekoga, ja volim svoje obožavatelje, ali to je drugačije od toga, je li pogrešno? je li krivo 

402
00:57:49,580 --> 00:57:56,040
 Budući da si slavna osoba, ne možeš to učiniti. Ne možeš se zaljubiti u nemarne ljude. Kao što voliš. 

403
00:57:56,740 --> 00:58:00,380
 Ne mogu se zaljubiti u Hazirana, jer financijski problem nije? 

404
00:58:00,620 --> 00:58:01,920
 - Pa da. 

405
00:58:06,060 --> 00:58:09,620
 Vjerujemo li svi u to? Lila, Fereay, ti.

406
00:58:13,280 --> 00:58:20,860
Dovraga... Prvi put sam mogao osjetiti stvarnost. I onda ste opstruirali. 

407
00:58:22,880 --> 00:58:26,740
 Prema tome, ti nisi moj pravi prijatelj. 

408
00:58:28,660 --> 00:58:30,000
 Što više pričate. 

409
00:58:31,820 --> 00:58:37,440
 Što jače zabiješ nož u moje srce nitko ga ne može izvući. 

410
00:58:39,100 --> 00:58:40,120
 Aras je dovoljan. 

411
00:58:40,120 --> 00:58:41,860
 - Pusti me na miru. - Dakle. 

412
00:58:41,860 --> 00:58:44,000
 - ostavi me - Aras - Idi! 

413
00:58:47,680 --> 00:58:51,660
 K. Zaboravi. 

414
00:58:54,080 --> 00:58:56,500
 Oh i također, žvakati sebe. 

415
00:59:05,700 --> 00:59:06,860
 Aaron. 

416
00:59:10,740 --> 00:59:14,700
 vidiš. nemam nikoga. 

417
00:59:22,440 --> 00:59:25,340
 Što sam učinio za tebe? Što sam učinio za tebe? 

418
00:59:27,100 --> 00:59:31,200
 - Gospođa Gulcin. - Pusti me! dođi

419
01:00:31,160 --> 01:00:37,480
Sjećaš li se ovoga? penghanrgaa, najbolji producent ove godine. 

420
01:00:42,880 --> 01:00:47,400
 - Što to radiš, Gulin? - Jeste li još u braku s tom ženom? 

421
01:00:47,520 --> 01:00:49,140
 Guldin, smiri se, sad, smiri se. 

422
01:00:49,200 --> 01:00:49,760
 Idemo! 

423
01:01:01,120 --> 01:01:07,960
 Ne trebam novac? ... Trebam li tvoje ime? Imam sve, Fikrete. 

424
01:01:11,900 --> 01:01:25,940
 Zašto sam bio s tobom sve ovo vrijeme? Zašto te volim, znaš? Jer te stvarno volim! stvarno te volim! 

425
01:01:26,640 --> 01:01:32,420
 Što mogu učiniti, Gulcin? Otišao je. Policija ga nije našla, kako da ga nađem da se razvedem? 

426
01:01:32,620 --> 01:01:33,440
 ti lažeš

427
01:01:35,180 --> 01:01:39,840
- Riječ je o ženi koja je nestala 15 godina. - Ovu ženu, čekaš 15 godina. 

428
01:01:40,100 --> 01:01:44,040
 - Guldine, volim te, samo ti nisi druga žena 

429
01:01:44,040 --> 01:01:44,880
 oprostite 

430
01:01:47,740 --> 01:01:48,920
 Sranje, što se dogodilo? 

431
01:01:50,960 --> 01:01:53,060
 Kunsat vidi što se događa. 

432
01:02:12,180 --> 01:02:14,180
 Sjećaš li se ovoga? 

433
01:02:16,300 --> 01:02:18,300
 Ovo je početak naše veze. 

434
01:02:22,520 --> 01:02:32,400
 Tko je Zeyno, tko je on? ne znam Ne slušam album i sliku. 

435
01:02:33,340 --> 01:02:43,780
 A ti kažeš: "Hvala ti puno što si plavuša, Gulkin." "Gulcin crveni ruž će ti pristajati."

436
01:02:46,780 --> 01:02:56,240
Ali onda ti u ruke padne fotografija Zeyno. I onda shvatim. Pokušavaš me podsjetiti. 

437
01:02:56,500 --> 01:03:04,180
 uspio sam! Vidi, vidi. Vidi što radim. vidite li ja ja jednako Zeyno! 

438
01:03:04,180 --> 01:03:06,500
 to sam ja! 

439
01:03:13,960 --> 01:03:29,200
 Stvarno te volim, Fikrete. stvarno te volim. Sanjam o tome da postanem obitelj. 

440
01:03:29,860 --> 01:03:31,860
 Ali ti već imaš obitelj. 

441
01:03:44,280 --> 01:03:48,940
 - Uzmi me. - Gulcine, nemoj, razgovarajmo. 

442
01:03:49,620 --> 01:03:53,220
 - Idemo, sestro. - Gulcine, nemoj to raditi. 

443
01:03:59,820 --> 01:04:01,820
 Slava Zejno, bogohuljenje! 

444
01:04:18,720 --> 01:04:22,160
 stani tu! prilično dvorište

445
01:04:22,260 --> 01:04:26,060
budućnost? Djevojku ne damo. 

446
01:04:30,020 --> 01:04:39,340
 Ispada da su svi ovdje, kako brzo. U ovom slučaju nije me počeo osuđivati, a moj sluh je bila samo priča koja nije bila istinita. 

447
01:04:39,560 --> 01:04:41,500
 Zar ne razumiješ riječi, dijete moje? 

448
01:04:42,760 --> 01:04:46,920
 Djede, da čujemo. Čuj nas sve i pusti nas da čujemo 

449
01:04:50,420 --> 01:04:52,040
 Nisam uzalud kažem. 

450
01:04:52,160 --> 01:05:01,140
 I dalje govori o izborima. Gospođo Zeyno, ne približavajte se mojoj kćeri. posvuda! Ubojica! 

451
01:05:05,820 --> 01:05:09,680
 Zeyno ... ne, gospođo. Zeynep.

452
01:05:13,000 --> 01:05:17,460
Ovdje sam prije svega tvrdio. Ali sve je gotovo. 

453
01:05:17,460 --> 01:05:19,980
 Znate, moj otac ima bolest srca, 

454
01:05:23,080 --> 01:05:24,260
 dobro? 

455
01:05:28,700 --> 01:05:33,060
 Što da radim? Nazvati policiju? Idi već 

456
01:05:33,400 --> 01:05:41,880
 neću otići Stojim ovdje kao uljni čavao. Jeste li zvali policiju? molim te 

457
01:05:42,700 --> 01:05:46,340
 Može li vam se to dogoditi u srčanom udaru? Ovo srce sada ima 15 godina i živi sa srčanim udarom. 

458
01:05:46,340 --> 01:05:51,160
 Opet mi se dogodilo i što? Ali čuješ me!

459
01:05:51,540 --> 01:05:57,700
Gospođo Zeynep, mama, nema više laži. Ne igrajte se s našim emocijama, gotovo je! 

460
01:05:59,660 --> 01:06:05,160
 Ne, došao sam ovdje nešto priznati. 

461
01:06:13,000 --> 01:06:24,760
 Da, lažem te. Ono što želim učiniti s vašom kćeri, ne samo zbog njezina talenta. Ali zbog svog srca. 

462
01:06:32,340 --> 01:06:41,220
 Ti, Elmas... Ostalo ne uzimam u obzir... Ali čuješ me. 

463
01:06:42,280 --> 01:06:45,880
 Stoga, bolje nego što znamo, kakva je to bol zbog djece. 

464
01:06:46,920 --> 01:06:53,360
 Znaš, imam sina. Njegov otac mi je rekao za laž koju si iznio.

465
01:06:53,420 --> 01:07:00,700
Ne želim se braniti pred tobom. Nakon što istina izađe na vidjelo. nisam tamo Gorio sam 15 godina. 

466
01:07:01,060 --> 01:07:18,420
 Ali ja ću gorjeti čak 15 godina. Meni je slično. Ali moje dijete... Dijete je u jako teškoj situaciji, Elmasa. 

467
01:07:18,600 --> 01:07:20,560
 - Slušaj, kćeri moja. - Tata, ti čekaš 

468
01:07:20,660 --> 01:07:27,200
 - Što se dogodilo s vašim djetetom? - Što drugo može? Pao je u ruke okrutnog oca.

469
01:07:27,600 --> 01:07:41,760
Sam je visok, ali srcem je izraslo na zemlji. Odrastao je na laži. Bez prijatelja ili voljenih. on je usamljen 

470
01:07:42,420 --> 01:07:50,740
 Kaže mi to s neprijateljstvom. Što da radim? Što trebam učiniti da spasim njegovo dijete? Tražim pomoć od Svevišnjeg ... 

471
01:07:52,020 --> 01:07:54,440
 Upoznao sam Hazirana. 

472
01:07:59,280 --> 01:08:05,080
 Zajedno su pjevali pjesme. Sam predstavlja ploču. 

473
01:08:07,520 --> 01:08:13,280
 ova djevojka. Od milijuna djevojaka. 

474
01:08:13,280 --> 01:08:15,820
 Podigneš je kao dijamant. 

475
01:08:22,680 --> 01:08:25,840
 I mislim da će te možda moje dijete držati za ruku?

476
01:08:29,279 --> 01:08:33,379
On ima san, ovaj san se može ostvariti. 

477
01:08:34,500 --> 01:08:35,960
 I povezujem se sa svojim djetetom. 

478
01:08:38,200 --> 01:08:49,780
 Ne radim ništa loše, Elmas. Ja sam majka. A najviše od svega želim spasiti svoje dijete. Je li to zločin? 

479
01:08:54,979 --> 01:08:59,799
 Ako je sve tako kako ti kažeš...ako sve što je Fikret rekao nije istina... 

480
01:08:59,800 --> 01:09:05,920
 Ovo ću moliti Bogu koji pomaže tebi i gđi zajedno sa sinom.

481
01:09:05,920 --> 01:09:21,540
Ali gospođo Zeynep, svaki je roditelj skup. O snovima i neuspjesima Hazirana mislio sam samo da se ne mogu držati podalje od nas. 

482
01:09:40,880 --> 01:09:41,760
 Zejno... 

483
01:10:22,040 --> 01:10:23,800
 Od srca, nadam se 

484
01:10:29,540 --> 01:10:31,540
 On sa svima vama je dobar. 

485
01:10:34,680 --> 01:10:38,900
 Daj Bože da ti se svi snovi ostvare. 

486
01:11:08,600 --> 01:11:12,280
 - Slušaj. - Gdje si? - A gdje bih trebao biti? U tvojoj kući.

487
01:11:12,280 --> 01:11:17,140
Žao mi vas je i odlučio sam sastaviti ovaj stol. Ali zbog greške uredio sam 2 stolice i klupu. 

488
01:11:17,280 --> 01:11:21,060
 Ostavi sve te stolice. Dođi brzo u tvrtku. 

489
01:11:21,060 --> 01:11:28,860
 Postoji djevojka Mebruke, Fikretova pomoćnica. Pronaći ga i učiniti sve da saznamo gdje je Fikret, lijepo Mercan? 

490
01:11:29,240 --> 01:11:31,080
 Nađi ga, pa makar bio i na kraju svijeta. 

491
01:11:31,640 --> 01:11:36,240
 Sok, ss radi kako bi trebao pristupiti. Pa, sve će biti učinjeno.

492
01:11:37,360 --> 01:11:45,280
Neki još uvijek ne mogu govoriti. Možeš li sada otići, Huzzi? Na dnu sjedi tvoj ujak, tvoj djed, tvoja majka. Svi su tamo. kamo ideš 

493
01:11:45,540 --> 01:11:53,740
 Ne mogu ostati, Asu. Kako to mogu učiniti? Zar nisi čuo što je žena rekla? Oboje su nedostajali jedno drugome, njihova tuga. Moram nešto učiniti. 

494
01:11:55,360 --> 01:11:58,620
 Razgovarat ću s Arasom, reći ću ti sve. Kažem, da oprosti njegovoj majci.

495
01:12:01,960 --> 01:12:14,220
- Što, kćeri moja? kamo ideš - Želimo ići u salon. Pogledajte obrve djevojke, Elmasine sestre. Doslovno Beogradska šuma, gdje se može izaći? 

496
01:12:14,460 --> 01:12:23,760
 Ne pokušavaj ne trebati Asu. Ne želim lagati. Ja ću Arasa. Ne gledaj svoje lice zbunjeno. Čak i ako ne znaš. 

497
01:12:23,800 --> 01:12:27,400
 Posvuda imam sobu za plakate. Kao da ne znaš kako se osjećam. 

498
01:12:27,480 --> 01:12:32,180
 Ali ne znam osjeća li se on isto. Ne znam ni da ste pjevali pjesmu zajedno.

499
01:12:32,180 --> 01:12:40,200
Pjesma; Još uvijek pjesme. Neću pjevati, mama. Deset je stvar gotova. Pokušajte barem malo vjerovati meni. 

500
01:12:40,600 --> 01:12:45,280
 Razgovaram samo s Arasom. Zadnji put. I ne možeš me zaustaviti. 

501
01:12:45,720 --> 01:12:52,200
 Što ćeš učiniti? Zaključavaš me u sobu? Proći ću kroz prozor. Ne možeš me zaustaviti, mama. 

502
01:13:17,760 --> 01:13:19,220
 Žao mi je, djede. 

503
01:13:30,200 --> 01:13:34,900
 Aras, znam da si lud za mnom, ali stvarno moramo razgovarati. 

504
01:14:08,380 --> 01:14:10,920
 Kako znaš da je to sve što mi sada treba?

505
01:14:11,360 --> 01:14:15,680
Iskreno, trebam je i sam. Zar me se ne sjećaš? 

506
01:14:16,380 --> 01:14:19,900
 Ne želim da se ljutiš, Hazirane. Želim da ti budeš sljedeći. 

507
01:14:19,900 --> 01:14:25,280
 U dugim rukama. Treba mi netko sljedeći. 

508
01:14:26,700 --> 01:14:30,420
 Stoga me moraš poslušati... Odvest ću te negdje. 

509
01:14:55,080 --> 01:14:59,520
 daj mi ruku daj mi ruku 

510
01:15:01,820 --> 01:15:05,980
 Obećavam da ću me saslušati do kraja i da mi neće pustiti ruku, što neću reći. 

511
01:15:11,440 --> 01:15:16,640
 - Majka... - Hazirane! - Aras, obećaj. slušaj me

512
01:15:18,360 --> 01:15:26,040
Sinoć sam još nešto saznao od tvog oca. Ali ne mogu ti reći. 

513
01:15:26,040 --> 01:15:36,040
 Zasad nisam siguran jesam li trebao. Što ne čuješ... Obećaju da nam ne smeta ni više i da ćeš biti miran 

514
01:15:37,080 --> 01:15:41,780
 Sada biste mogli reći, što možete naučiti? 

515
01:15:43,140 --> 01:15:49,020
 Prije mnogo godina... Barem je tvoj otac rekao... 

516
01:15:51,720 --> 01:16:00,740
 Tvoja majka je ustrijelila čovjeka. Započni policijsku potragu. Kako bi izbjegao odlazak u zatvor, otišao je u inozemstvo. 

517
01:16:19,900 --> 01:16:22,080
 Aras, nemoj reći? 

518
01:16:30,260 --> 01:16:31,180
 Tako...

519
01:16:35,040 --> 01:16:37,800
- Nije me ostavio? 

520
01:16:45,480 --> 01:16:52,480
 - Treba li ići? - Da, ima. Ako nije otišao u zatvor. 

521
01:17:03,560 --> 01:17:05,560
 Dakle...majko moja... 

522
01:17:06,520 --> 01:17:16,580
 Puno ljubavi, Ara. Uvijek volim. Sam je rekao. 

523
01:17:16,580 --> 01:17:25,160
 Što će se dogoditi između njega i tvog oca... On jako pati. Oprosti mu, molim te. 

524
01:17:29,000 --> 01:17:30,400
 Hoćeš li mu oprostiti? 

525
01:17:48,040 --> 01:17:51,720
 - Nema na čemu. - Lijepo, Aziz. Je li stol za jednog spreman? 

526
01:17:51,820 --> 01:17:53,440
 - Naravno, kralju, molim. 

527
01:17:53,620 --> 01:17:58,060
 - Puno vam hvala. - kupac Zajmiij, dijete

528
01:18:59,120 --> 01:19:03,880
- Bok. - Da bi prošao demo rekord moraš se spustiti dva kata, dobro. 

529
01:19:03,880 --> 01:19:10,900
 Ne dolazim na ispitivanje. došao sam te upoznati. Ja sam Mercan, Zeynin pomoćnik. 

530
01:19:10,900 --> 01:19:19,180
 - A ti si Mebrick, zar ne? Gospodine pomoćniče Fikrete? - Dakle... što želiš da kažem? 

531
01:19:27,600 --> 01:19:34,500
 - Ovo je moja majka. - A što da radim? jesi li bolestan Stvarno si kao njegova majka. 

532
01:19:35,360 --> 01:19:40,000
 Ne znam ni tko mi se zapravo sviđa. - Ali ti kažeš da ti je ona majka!

533
01:19:42,520 --> 01:19:50,580
Ovo je moja učiteljica Ayfer. Kod kuće me naučio pisati dziecka. Jej je vrlo sličan rukopisu moje majke. 

534
01:19:52,700 --> 01:20:04,920
 Moja je majka ostavila pismo kad me napustila. Jer sam znao da smo jednog dana bili u učionici ... Vidio sam učiteljicu kako piše Ayfer. Gotovo ludo. 

535
01:20:07,160 --> 01:20:15,760
 - Provjerava prisutnost i pita: "Mercan ovdje?" I rekla sam sebi... "Ovdje sam, mama." 

536
01:20:18,400 --> 01:20:19,180
 Budi miran. 

537
01:20:19,180 --> 01:20:25,840
 Ne govori takve stvari. Ne volim takve priče. Sve dok se ne osjećam loše.

538
01:20:26,680 --> 01:20:42,380
Snimio sam ovu fotografiju tajno. Sewalska policija. Čini mi se da ne mogu biti izvan njega. A kad se ispostavi da imamo isto ime, gotovo je ludnica. 

539
01:20:44,860 --> 01:20:47,780
 Čak i da sam lud, reći ću da je ovo moja majka. 

540
01:20:49,380 --> 01:21:05,140
 Tada sam ostavio auto na zabranjenom mjestu, pa iako sam malo popričao s njim. A kad razgovaramo... pokušavam mu se približiti. Nadam se da će me možda prepoznati po mirisu.

541
01:21:06,460 --> 01:21:16,640
- Začepi. - Ovo je moja majka. A ona je i moja majka. Svatko je moja majka. Uvijek razmišljam o tome. 

542
01:21:18,360 --> 01:21:29,700
 Tada sam upoznao Zeyno. Kasnije sam radio u odvratnom hotelu. Nema ni lipe. Ali ipak sam dao sobu. Što misliš zašto? 

543
01:21:31,160 --> 01:21:42,000
 - Ne znam... A zašto? - Zato što je on prava luda, opaka osoba poput mene. Razumijem da nije ni moja majka. 

544
01:21:44,280 --> 01:21:45,520
 Ali ona je moja majka.

545
01:21:47,680 --> 01:21:59,860
Rekao je da mora leći na kauč jer nema novca. Ali to nije zločin niti konkretno. Jednostavno sam takav. U meni, osjećaj. 

546
01:22:02,500 --> 01:22:15,560
 A onda je rekao da želi vratiti svoje dijete. Ovo me boli. Doslovno se srce kida. A sad... Slušaj... 

547
01:22:16,200 --> 01:22:27,280
 Uzeo je natrag svog sina, Merbeke. Nitko se u ovom životu neće usuditi uvrijediti moju majku. Sad reci gdje je Fikret.

548
01:22:31,620 --> 01:22:44,660
- Je li vaše ime Mercan? Slušaj, Mercan... Ubit će me. K. Fikret me ubija. 

549
01:22:45,320 --> 01:22:56,760
 Slušaj... U ovom svijetu postoje dvije strane. Ima ljudi koji rasplaču majke i ima ih posvuda. Ali postoje ljudi koji nasmiju majke 

550
01:22:57,780 --> 01:23:03,180
 Rasplakati svoju majku kako bi dobila kartu za trovanje izravan put do trovanja za osobu koja je rasplakala moju majku.

551
01:23:03,460 --> 01:23:12,300
Ne budi među onima koji plaču. Sestro, reci mi gdje je ta osoba? Možete li reći? 

552
01:23:22,440 --> 01:23:27,980
 Halo, Zeyno? Našao sam ga. Znam gdje su loši ljudi. 

553
01:23:59,360 --> 01:24:07,020
 - Kako si me našao? - A što je teško? Hlače se uvijek skrivaju na jednom mjestu. 

554
01:24:09,340 --> 01:24:10,380
 U konobi. 

555
01:24:12,600 --> 01:24:13,440
 Zeyno 

556
01:24:13,600 --> 01:24:21,280
 Ne pokušavajte promijeniti temu. Kažete da je Haziran laž vaše obitelji. Zašto? Što je s tobom? 

557
01:24:22,240 --> 01:24:25,940
 Ara je vezan za ovu djevojku. Moram to spriječiti.

558
01:24:26,160 --> 01:24:32,540
- Dakle, nije zbog toga Yawuz sinoć došao k meni? Ne zato što sam ljubomoran? 

559
01:24:35,300 --> 01:24:37,920
 - Previše vremena za zaboraviti, Zeyno. 

560
01:24:41,640 --> 01:24:47,100
 - stvarno? pa... 

561
01:25:12,620 --> 01:25:20,960
 Ovo je samo prsten koji me veže za tebe, pa dajem i činim. 

562
01:25:26,840 --> 01:25:29,280
 U svakom slučaju, moramo to učiniti. 

563
01:27:01,580 --> 01:27:06,360
 Ovo je čudo! Na kraju, da te se riješim 

564
01:27:14,180 --> 01:27:16,820
 Mrzim te, Fiko. 

565
01:27:16,860 --> 01:27:20,660
 Ovo je i Zeyno, mrzim i ja tebe, 

566
01:27:27,520 --> 01:27:34,740
 Ovo... Podnio sam brakorazvodnu parnicu? 

567
01:27:37,360 --> 01:27:41,640
 Otvoriti. Ne želim ništa od tebe. 

568
01:27:45,100 --> 01:27:46,940
 - U redu.

569
01:28:06,020 --> 01:28:23,100
- U slučaju... Ja ću sada otići. - Ne, čekaj. Za mene nešto što je bilo. Pjevamo li posljednji put zajedno? 

570
01:29:38,900 --> 01:29:45,280
 - Bravo! Zaśpiewaliście su savršeno zajedno. - Pa? 

571
01:29:49,420 --> 01:29:57,660
 Također sam rozdzieliliscie u dva dijela? Stanęliście lice jedni druge ... Umieraliście vole jedni druge. 

572
01:29:57,880 --> 01:30:11,060
 - Sonny. - I sva tuga i bol me učiniše. Sada pjevate pjesmu. Također sam jako mlad. Je li ovo vrijedno toga? 

573
01:30:11,240 --> 01:30:13,060
 - O čemu pričaš, mali? 

574
01:30:17,780 --> 01:30:20,680
 - Drugo... slijedi me. 

575
01:30:44,400 --> 01:30:45,740
 Prođi kroz 

576
01:30:58,700 --> 01:30:59,740
 Sjeli ste

577
01:31:14,760 --> 01:31:16,380
Ne pričaj više priče. 

578
01:31:18,980 --> 01:31:24,420
 Da postavim pitanje. zašto si otišao 

579
01:31:27,800 --> 01:31:35,380
 Molim te reci istinu. Zašto si me pustio? 

580
01:31:40,100 --> 01:31:43,700
 - Imam prijedlog... - Ne laži! - Ne deri se na moju majku! 

581
01:31:45,360 --> 01:31:52,800
 - Dakle, rekli ste mi ... Zašto je otišao? - Znaš što tražiš. Dobio je ponudu iz Njemačke. 

582
01:31:52,940 --> 01:31:58,920
 Znači li to da ne ubija čovjeka? Da; 

583
01:32:06,360 --> 01:32:09,220
 Vidiš u oči. 

584
01:32:11,080 --> 01:32:13,080
 zašto si otišao 

585
01:32:17,640 --> 01:32:19,480
 Ako ne, vratite se.

586
01:32:23,760 --> 01:32:33,380
Molim te... Molim te... reci već jednom istinu. Čak i jednom. 

587
01:32:40,260 --> 01:32:46,620
 Navodno je gotovo, Fiko. Da, tako sam otišao. 

588
01:32:49,960 --> 01:32:52,800
 Ali ja ne ubijam nikoga. 

589
01:32:57,220 --> 01:32:59,220
 Tvoj me je otac krivio. 

590
01:33:00,820 --> 01:33:04,840
 - Nema toga! - Da! 

591
01:33:05,740 --> 01:33:13,900
 Sakrij od mene moja je rečenica učinila Njemačku i čuo sam sebe luđakom. Želim ponovno pitati, ali niste prestali. 

592
01:33:13,900 --> 01:33:15,560
 Ne radim tako nešto!

593
01:33:15,560 --> 01:33:22,260
Ne prijetiš li mi da ćeš mi uzeti dijete? Nisi li to rekao što više nisam pokazao? Zar nisi rekao taj razvod? 

594
01:33:22,440 --> 01:33:25,260
 - Sve laži! - U tom slučaju, vi ste ludi! 

595
01:33:25,640 --> 01:33:34,180
 Vi ste osobno rekli da ubijete ovu osobu! Čak i ako ne vidite oči! Moraš ga ubiti i zwaliłeś okriviti mene! Oboje to znamo! 

596
01:33:34,200 --> 01:33:41,520
 - Pištolj je tvoj, gotov si! - Ovo vatreno oružje dobiješ jednom u životu kad mi ga daš! Čak i ako to nije laž! 

597
01:33:41,580 --> 01:33:42,940
 Dovoljno!

598
01:33:49,480 --> 01:33:50,180
jedina potreba 

599
01:33:55,480 --> 01:33:58,440
 Uništio si me... 

600
01:34:01,660 --> 01:34:05,940
 Jednom, misao nije o njemu, nego o meni. 

601
01:34:11,660 --> 01:34:13,660
 Molim te... reci već jednom istinu. 

602
01:34:17,220 --> 01:34:23,980
 Pa vi odlučite. Govorim ono što vjerujem da je istina. I ovaj dokaz. 

603
01:34:25,260 --> 01:34:29,160
 a ti Možete li dokazati da to niste učinili? 

604
01:34:37,460 --> 01:34:41,020
 Samo ga odaberite. Što vjerujemo? 

605
01:34:41,480 --> 01:34:47,360
 - Sonny, molim te vjeruj mi. - Arase, biraj. Što vjerujemo? 

606
01:34:56,760 --> 01:34:57,620
 Otac? 

607
01:35:02,420 --> 01:35:04,420
 Uvijek ima dobrih ljudi. 

608
01:35:09,180 --> 01:35:16,260
 Dakle, pritiskali ste me, mitękiwałeś u svemu. 

609
01:35:23,340 --> 01:35:24,760
 Ali ja sam odrastao.

610
01:35:28,200 --> 01:35:34,320
Jako si težak sa mnom, ali ... nikad mi ne lažeš. 

611
01:35:47,820 --> 01:35:51,900
 Kad se okreneš prema meni i ja odem... 

612
01:35:55,860 --> 01:35:58,800
 I sad se okrećem od tebe... 

613
01:36:40,460 --> 01:36:42,460
 - Donosiš pravu odluku, mali. 

614
01:36:46,580 --> 01:36:48,580
 - Nemojmo više o tome, tata 

615
01:36:49,420 --> 01:37:01,240
 Dobro, onda ćemo razgovarati o svemu. Odmori se malo. Nazvat ću te sutra. moj sokole! 

616
01:37:04,440 --> 01:37:05,720
 tata... 

617
01:37:10,380 --> 01:37:11,960
 Hvala ti za sve. 

618
01:37:13,460 --> 01:37:17,960
 Hajde, mali? Ja sam tvoj otac. Zašto mi zahvaljuješ? 

619
01:37:18,980 --> 01:37:25,660
 Osim svega. Uostalom, ne zaboravite. Ti i ja.

620
01:37:27,500 --> 01:37:31,820
Ti i ja, dijete moje. Ti i ja. 

621
01:38:28,540 --> 01:38:32,980
 Što se ovdje dogodilo, Haziran? Radiš li posao? 

622
01:38:34,360 --> 01:38:38,000
 Ona nije mama. Pustim sve zanimljivo pjevati. 

623
01:38:38,100 --> 01:38:48,000
 Plakat, album. Uklanjanjem glazbenih kanala s TV-a, vadim bateriju s radija. Čak i češalj bacim, da ne počnem pjevati 

624
01:38:48,420 --> 01:38:52,060
 - A ti ćeš neko vrijeme prati suđe. Zašto?

625
01:38:52,780 --> 01:39:00,580
Jer sve dok se perilica posuđa zaboravi i počne pjevati, mama, u redu? Sve je savršeno. Po mom mišljenju, možete biti sretni 

626
01:39:02,200 --> 01:39:07,860
 - Dođi sa mnom. Zašto? Nemoj me proklinjati kad bude gotovo? - Prođi, dođi, dođi 

627
01:39:19,480 --> 01:39:20,660
 Što se ovdje dogodilo? 

628
01:39:21,880 --> 01:39:23,940
 Ja sam wnuczka. Kozmetički salon. Sjeli ste 

629
01:39:25,240 --> 01:39:31,280
 Želimo nešto reći. Moja unuka. Ti si poseban za mene 

630
01:39:39,340 --> 01:39:49,020
 -Tko je djed? -Popatrz. Skupljamo novac. tvoj ujak će naći stalni posao.

631
01:39:52,980 --> 01:39:57,640
A teti Mjudelu će prodavati sarme i kolače 

632
01:39:58,160 --> 01:40:01,220
 Ako ne dobivate dovoljno kredita 

633
01:40:02,100 --> 01:40:08,960
 Što je najvažnije, ne morate brinuti o córciu. Ne trebamo nikoga. Naći ćemo mjesto za snimanje vašeg albuma 

634
01:40:09,120 --> 01:40:18,780
 Ako se ne nasmiješ, svi ćemo umrijeti. Nemamo ništa osim tebe 

635
01:40:19,220 --> 01:40:37,540
 Djed. Nemam nikoga osim tebe. Ne želim album. Dakle, to je to. Kada ću dobiti tvoj novac? Kako mogu koristiti vaš rad? 

636
01:40:37,920 --> 01:40:39,020
 sasvim dobro

637
01:40:39,160 --> 01:40:53,400
Ne ujak. Ako sanjate svoj san, snovi nikada ne umiru. Ostavi to. To ne biva tako. Ja sam sretan. Ja ću to učiniti. dajem riječ. Bit ću kao prije 

638
01:40:53,400 --> 01:40:56,180
 Ne misli na mene. Dobro; 

639
01:40:59,160 --> 01:41:02,760
 A što da mislimo? 

640
01:41:30,940 --> 01:41:33,400
 Što ćeš učiniti? 

641
01:41:35,680 --> 01:41:37,980
 imaš li novca Gdje ćeš živjeti? 

642
01:41:39,620 --> 01:41:48,120
 slušaj me Ako ne možete ostati, znate gdje vam hotelska jakna visi blizu recepcije. 

643
01:41:55,060 --> 01:41:56,200
 želim pitati... 

644
01:41:58,060 --> 01:42:01,280
 Mogu li slikati? 

645
01:42:04,280 --> 01:42:06,280
 Suvenir.

646
01:42:07,820 --> 01:42:09,700
Ponekad ću gledati. 

647
01:42:13,540 --> 01:42:23,740
 Vi ste ludi. Ali ti si dobar. Za 3 dana sam te upoznao. Tko zna kad ćemo se ponovno sresti? 

648
01:42:24,120 --> 01:42:26,160
 - Sutra u 10:00 - Što? 

649
01:42:26,500 --> 01:42:30,980
 Radite duže i ne znate kada raditi? 

650
01:42:31,800 --> 01:42:35,340
 - Dakle. Ali sve je gotovo. gotovo je 

651
01:42:38,340 --> 01:42:45,640
 - Tek počinjem - Kako to radiš? Ara želi. Haziran ne želi da njen muž ne želi

652
01:42:45,800 --> 01:42:58,940
Želim Mercena. Neka ljudi ne žele, baš me briga. Počet ću od početka. Misle da su odustali. Pokazat ću im tvoju moć 

653
01:42:59,520 --> 01:43:01,340
 Idi 

654
01:43:01,640 --> 01:43:12,580
 Mercan, s vremena na vrijeme, kad stojiš nesigurno. Učinio sam to jednom. Izgubio sam 15 godina života. Sad ne možeš stati dok ne ustanem 

655
01:43:34,000 --> 01:43:44,080
 Mała.Zapomniałem jučer za svoje laži. Nasmiješi se. Zar ne znaš da kad se ne smiješiš, ujak se brine?

656
01:43:44,400 --> 01:43:48,960
Sve sam zaboravio. Diplomirao je, diplomirao je. Pomiri se s tim. Hajde, pobrini se za stvari. 

657
01:43:49,440 --> 01:43:51,440
 - Haziran Ilgar? - Evo me 

658
01:44:05,060 --> 01:44:10,140
 - Ne... Ujače, moramo ići... Što se dogodilo? - na putu da to kažem. 

659
01:44:21,620 --> 01:44:28,620
 -Jakiś Man ostaje gospodin Fikret. Nije tražio potpise. Ostavi to. Vidjet ćemo 

660
01:44:41,120 --> 01:44:43,120
 "Otac" 

661
01:44:56,240 --> 01:45:03,140
 moj otac. moj učitelj. moj branitelj. Ne možete izraziti što znači biti kraljev sin.

662
01:45:03,140 --> 01:45:11,300
Ovo se ne može ni s čim usporediti. Otac je vrlo teško postati sin kralja. Stoga ne možete reći kralju da ste umorni. 

663
01:45:11,300 --> 01:45:16,420
 Ne možete reći da ste ugušili ovu vlast. Ali umoran sam. 

664
01:45:16,420 --> 01:45:23,760
 zagrcnula sam se. Ne znam tko sam. Hvala ti na prijestolju, moći i snazi 

665
01:45:23,760 --> 01:45:32,880
 Kažeš dobar sam, ostavio sam te, ostavio dobro, grijeh jučer i danas

666
01:45:32,880 --> 01:45:39,560
Nemoj se ljutiti na mene. Ne očekujem da mi je žao. Samo jednom, razumijem. svoje dijete. 

667
01:45:51,520 --> 01:45:54,160
 Mustafa ga je ostavio. Hajde, požuri. Mi ćemo to učiniti 

668
01:46:13,020 --> 01:46:18,140
 Nema večere. pozvao sam te. Jeste li ponosni? 

669
01:46:19,920 --> 01:46:28,380
 Ovu večeru čekam 15 godina. Kako ne Zašto je to jeftino mjesto? 

670
01:46:29,860 --> 01:46:35,300
 - Sjećam se da sam to bio ja. Ne propustite. Što? 

671
01:46:40,060 --> 01:46:41,820
 Ne obraćaj pozornost. 

672
01:46:45,040 --> 01:46:50,900
 Yawuz, slušaj, ti si jak. Ti si stvarno dobra osoba 

673
01:46:50,900 --> 01:46:58,360
 Nemoj stati. Zahvaljujući tebi naučila sam slušati njegove oči.

674
01:47:00,620 --> 01:47:13,640
Tvoje oči govore "Yawuz, ja nisam žena". Ostavi to tamo. Što učiniti 

675
01:47:14,400 --> 01:47:20,580
 U mojoj sudbini sada - voliš za cijeli život. 

676
01:47:22,060 --> 01:47:30,420
 Došao sam pružiti ruku. Za razliku od voljenih, ne kao prijateljica i ne kao sestra. 

677
01:47:31,520 --> 01:47:34,340
 - Što je ostalo? - Kako su partneri? 

678
01:47:35,860 --> 01:47:36,960
 Što ovo znači? 

679
01:47:37,060 --> 01:47:42,720
 Imamo neprijatelja. Zašto ne raditi zajedno? 

680
01:47:44,700 --> 01:47:45,680
 S mojim društvom? 

681
01:47:45,680 --> 01:47:55,020
 Ne želim novac. Ako treba, radit ću besplatno. Pomoći ću vašoj tvrtki. Svi tvoji pjevači.

682
01:47:55,020 --> 01:48:05,240
Neću stati dok ne unište Fiku. Našao sam cijelu istinu. Ne može više šutjeti. 

683
01:48:06,400 --> 01:48:07,760
 slažete li se 

684
01:48:14,380 --> 01:48:21,340
 Mislim, uzeti te za ruku tako? Slava Bogu. 

685
01:48:22,980 --> 01:48:24,160
 Slažem se. 

686
01:48:27,280 --> 01:48:33,760
 Nemoguće je oprostiti. Kažem ti, to je nemoguće. kako me zoveš 

687
01:48:33,760 --> 01:48:35,200
 što želiš 

688
01:48:35,200 --> 01:48:36,660
 Aras s tobom? 

689
01:48:36,660 --> 01:48:41,140
 Zahvaljujući tebi, neće doći do mene. Ali ne brini, ne odustaj. 

690
01:48:41,140 --> 01:48:43,500
 Zejno, tu je Arasa. Nema Arasa. Ne mogu ga pronaći. 

691
01:48:44,560 --> 01:48:48,800
 - Hoćeš reći da ne postoji? - Lijeva nota koja ostavlja

692
01:48:49,000 --> 01:48:53,740
Gdje; - Ako znam, neću te zvati. telefon je isključen. Aron nije odgovoran 

693
01:48:53,780 --> 01:48:58,980
 -Mana-Go? - Moj sin Yawuz, moje dijete 

694
01:49:09,780 --> 01:49:14,620
 za brži razvoj. Ujače, moramo to učiniti 

695
01:49:14,840 --> 01:49:19,080
 Malo ne vjerujem. Što je to? Podržavamo ga s njim i sad ga ganjamo. 

696
01:49:19,080 --> 01:49:23,400
 ujak. Otišao je. Ne mogu to pustiti, molim te. 

697
01:49:24,880 --> 01:49:32,600
 Oh, dušo, super, daj to ulici, odustani

698
01:49:42,680 --> 01:49:51,800
- Brate, reći ću nešto, ali ne ljutiti se. Moglo bi biti da se Haziran oprašta - ne mogu reći zbogom 

699
01:49:51,800 --> 01:50:00,760
 - Brate - Arone, ne mogu oprostiti. Ako ne, ne mogu ići. stati bilo gdje 

700
01:50:02,320 --> 01:50:03,840
 Sestro, upravo sam stigao, blizu je 

701
01:50:03,840 --> 01:50:08,300
 Aarone, prestani. Ne želim se ni s kim opraštati. Idem taksijem. 

702
01:50:15,920 --> 01:50:19,920
 Nemoj nikad razmišljati o odlasku. Nemoj ići sa mnom, u redu?

703
01:50:25,120 --> 01:50:38,340
Aarone, samo budi iskren. Usput, nešto što ste izostavili. Ali ono što ne radim, ne mogu vam platiti za vaš posao. Oprostite svima. 

704
01:50:39,000 --> 01:50:43,560
 - Opraštam bratu - Hvala. Otvorite prtljagu 

705
01:51:11,100 --> 01:51:15,180
 Aras. Aras, gdje si, dijete? 

706
01:51:30,260 --> 01:51:35,440
 Gdje si, dječače, gdje si, gdje? 

707
01:51:42,160 --> 01:51:44,540
 - Jeste li u uredu? - Poslao sam čovjeka, on nije 

708
01:51:44,780 --> 01:51:50,020
 - Haziran? - Misliš da ne razmišljam? Kamo god šaljem svoje ljude. On ne, ne! 

709
01:52:12,220 --> 01:52:18,580
 Vi ste sretni. Jeste li sada sretni?

710
01:52:30,300 --> 01:52:37,940
Hazirane, Hazirane, je li s tobom? Hazirane, ne govori ništa. Aras s tobom? 

711
01:52:38,560 --> 01:52:47,200
 - Na aerodromu sam. Ne mogu, ide - Gdje? Ne ostavlja trag? 

712
01:52:47,620 --> 01:52:54,240
 - Idemo s lažima. Neka netko od vas kaže istinu 

713
01:52:54,240 --> 01:52:58,460
 Što kažemo Haziran? Otišao, odlazi! 

714
01:52:58,560 --> 01:53:04,920
 Ne znam što da kažem. Budi ono što jesi, ali nemoj više skrivati ​​istinu. Reci istinu 

715
01:53:05,320 --> 01:53:12,720
 Ne razumijem ovo, jeste li izgubili svoje dijete? Nije važno tko će mu od vas dopustiti da kaže istinu. Jedan od vas.

716
01:53:18,140 --> 01:53:26,180
Uspjela sam. Zapošljavam čovjeka koji je upucan. 

717
01:53:29,360 --> 01:53:30,580
 Ne ideš 

718
01:53:31,820 --> 01:53:40,740
 tvoja ljubav ... znaš li što voliš? Znaš li još koji je otrov tvoja ljubav za moje srce? 

719
01:53:41,360 --> 01:53:45,920
 Umrijet ću za tebe, umrijet ću za tebe 

720
01:53:52,420 --> 01:53:54,080
 Umjesto toga, ubio si me 

721
01:53:56,300 --> 01:54:01,900
 Spasit ću te, ne znam kako, ali ocaliłbym. 

722
01:54:02,780 --> 01:54:07,300
 Ne želim da ideš, postoji! 

723
01:54:14,000 --> 01:54:15,680
 Idem na aerodrom 

724
01:54:26,040 --> 01:54:28,620
 - Aras - Aras je otišao - imam vremena 

725
01:54:28,620 --> 01:54:32,400
 Gospođo Zeynep, molim vas pustite avion da poleti, neće 

726
01:54:49,420 --> 01:54:51,520
 -Zeyno Ne diraj me!

727
01:54:55,380 --> 01:55:06,060
Ako si blizu mene, strpat ću te u zatvor, Fico. Ovaj put ću, govoreći svima sve, poslati u zatvor 

728
01:55:06,060 --> 01:55:07,200
 siđi dolje 

729
01:56:01,240 --> 01:56:06,060
 Mama, toliko te volim, majko, hoćeš li se vratiti? 

730
01:56:06,060 --> 01:56:08,660
 što kažeš, naravno, vratit ću se 

731
01:56:08,920 --> 01:56:15,280
 Uzet ću svoje stvari i brzo se vraćam. Nitko me neće moći držati podalje od tebe 

732
01:56:18,780 --> 01:56:19,920
 Zeyno 

733
01:56:31,960 --> 01:56:32,700
 on zna 

734
01:56:33,980 --> 01:56:36,800
 Neka netko od vas kaže istinu 

735
01:56:38,940 --> 01:56:45,340
 Uspjela sam. Zapošljavam čovjeka koji je upucan 

736
01:57:07,580 --> 01:57:08,640
 Je li istina? 

737
01:57:18,040 --> 01:57:18,860
 moj 

738
01:57:23,420 --> 01:57:25,120
 nedostaješ mi 

739
01:57:28,760 --> 01:57:29,600
 mama 

740
01:58:21,300 --> 01:58:23,140
 Šest mjeseci kasnije

741
01:58:29,160 --> 01:58:30,500
Dakle, moja duša? 

742
01:58:30,920 --> 01:58:40,400
 K. Dolazi li Fikret? Reci mu da čeka 15 godina. Onda sam ga ostavila. Sada imam vrlo važan problem 

743
01:58:56,040 --> 01:58:56,960
 Jeste li spremni? 

744
01:59:03,040 --> 01:59:04,260
 ne još 

745
01:59:18,600 --> 01:59:20,200
 Sada smo spremni 

746
01:59:26,160 --> 01:59:27,040
 registracija 

747
01:59:28,520 --> 01:59:42,940
 Između dva svijeta koja se susreću u ljubavi je nada u njoj. Shvati, shvati 

748
01:59:43,600 --> 01:59:55,940
 ova ljubav nikada neće prestati. Živjet ćemo u miru Provjerite mog svjedoka. 

749
01:59:57,900 --> 02:00:03,680
 Čak i ako se srce razbije u tisuću komadića

750
02:00:05,760 --> 02:00:20,300
Ljubav do kraja života. Ići ćemo jednim od puteva kojima su naši snovi u našim rukama, teško 

751
02:00:21,140 --> 02:00:35,860
 Čak i ako sam siguran, pitaj je li teško reći kocham. Przytul opet za moje srce. 

752
02:00:35,860 --> 02:00:51,160
 Ljubav do kraja života. Ići ćemo jednim od puteva gdje se nalaze naši snovi. teško za nas 

753
02:00:51,680 --> 02:01:06,580
 Čak i ako sam siguran, pitaj je li teško reći kocham. Przytul opet za moje srce.